2005-02-23 ボッサノバ日本語計画（歌詞・ＭＰ３有）

ボッサノバ日本語計画（歌詞・ＭＰ３有） 
http://hiyokomame.com/ottnet/bossa/ 

ＢＧＭとして捉えられがちな日本のＢｏｓｓａＮｏｖａをめぐる状況をこの人は憂慮しとる。 

小洒落たカフェ（笑）では、まるで付属セットのように静かに流れてたりするわけで、店員の姉ちゃんとか、なんか訳知り顔の店長の顔とかを眺めながら、「お前ら本当は何を歌ってるのか知らない癖に･･･」と心の中でこっそり毒づいた経験があるのは、俺だけじゃないと思う。 

でも･･･俺も歌詞の内容は知らんのだ（爆）。 

さて、このWEBの主催者は、Bossaの真髄は、歌詞にあるという事を主張している。日本語で自然体で、かつボッサらしくさらっと。声を張り上げずつぶやくように歌う。 
アントニオ・カルロス・ジョビンの名曲、「三月の水」が特に良い。

aguas.mp3

原曲の持っていた言葉遊び的な軽さがようやく少し理解出来た。 

それにしてもBossaとは情けない歌詞のオンパレードである。 
中でも最弱なのが、これでしょ。 
http://hiyokomame.com/ottnet/bossa/tintin.htm 

こうやって聞いていくと、果たしてBossaとはオシャレな音楽なんだろうかと甚だ疑問に思ったりするわけで（笑

• コメント